王嘉廉社區醫療中心博客


Leave a comment

廢除「可負擔健保法案」對我們就診者的影響

ACA.jpg

王嘉廉社區醫療中心很早就知道這個國家已經在為數百萬名沒有醫療保險的美國人擴展醫療保險承保的路上走了很長時間。自2010年「可負擔健保法案」成爲法律,約2千萬名美國人因此獲得他們的醫療保險。現在國會勢要(堅決)廢除「可負擔健保法案」。如果沒有適當的法案取代,所取得的進展便置於危險之中。

李蘭英女士是我們第一批協助申請健保的人士之一。2013年,我們通過New York State of Health健保購買市場協助其申請購買了健保。這個健保購買市場是由紐約州建立,符合「奧巴馬健保」的資格,幫助消費者選購他們的健保以及申請政府的醫療健保津貼。

李女士個子小,與她的家人居住在皇后區法拉盛。她在紐約市從事美甲行業已經10年。她的丈夫經營一家售賣美甲工具的小商店,也做一些不固定的兼職,幫補家計。然而他們的中等收入使他們不符合資格申請政府補助的醫療保險,他們也沒能賺足夠的錢去支付高額的私人醫療保險。「我讀過「奧巴馬健保」的消息報道」李女士説道,「我們聼過很多關於這些信息。我想我需要它。」

根據健康與心理衛生局,在「可負擔健保法案」下的New York State of Health官方健保購買市場推行之前,每10名紐約市的亞裔居民便有2人沒有醫療保險。對於李女士,「奧巴馬健保」應該更早推行實施。「我們已經三年沒有醫療保險了。隨著年齡漸長,我們需要照顧好自己的健康。我們要看專科醫生,並且應該接受常規檢查。我們沒有去看醫生是因爲我們無法支付費用。有醫療保險為我們帶來了改變。我們會定時看醫生,保持健康。「奧巴馬健保」正是我們需要的。雖然申請購買健保的過程是有障礙,但這是非常值得的。我們爲此感到十分高興。」

自從New York State of Health官方健保購買市場推行後,沒有保險的紐約市居民少了一半。有醫療保險意味著就診者可以定期接受檢查以及預防性治療,否則他們可能放棄治療,或者向急症室救助。「奧巴馬健保」下的很多健保計劃提供免費的預防護理與年度婦科檢查,以及處方藥物的優惠。

2017年1月4日,紐約州州長Cuomo對廢除「可負擔健保法案」後沒有適當的法案取代表示擔憂。廢除「可負擔健保法案」可能使超過270萬名紐約州居民失去他們的醫療保險。紐約州州長Cuomo說到:「自實施以來,「奧巴馬健保」已經爲當地政府以及紐約州居民降低醫療保費。這一切是十分重要的,聯邦政府不要危害工薪階層家庭的健康和生計。」

我們相信,如果所有與李女士情況相似的就診者失去醫療保險,他們可能因此遭到巨大傷害。我們懇求我們的國會議員不要在沒有適當的法案取代的情況下廢除「可負擔健保法案」。

*文中社區人士的名字不是真名(已作更改)


Leave a comment

向你的醫生瞭解直腸結腸癌

shutterstock_355183091.jpg

任何族裔的男性和女性同樣有可能受到直腸結腸癌的影響。直腸結腸癌常見於50歲或以上的人士。但是,50歲以下的人士患有直腸結腸癌的比率逐漸上升,主要是與不常運動以及不健康的飲食有關。所以年輕人應開始關注自己的直腸結腸健康。

王嘉廉社區醫療中心的内科醫生羅柏特喜丁醫生指出:「在美國,幾乎每10名因癌症致死的人士中便有一人死於直腸結腸癌。幸好,直腸結腸癌是可以預防的。選擇健康的生活習慣以及定期接受篩檢能降低其風險。」

開始健康生活,越早越好。以下是一些降低患有直腸結腸癌風險的良好生活習慣:

  • 飲食健康。限制高脂肪或高糖分的食物、加工過的食物以及紅肉。多吃水果和蔬菜。
  • 經常運動:走路、慢跑、游泳或者跳舞。堅持每週5天,每天至少運動30分鐘。
  • 保持健康的體重。向你的家庭醫生查詢你的健康體重標準。

除了擁有健康的生活習慣,接受篩檢對預防癌症也是十分重要。及早發現癌症,能有更多的治療選擇以及減少併發症。常見的篩檢方法包括:

  • 糞便隱血檢測 (FBOT) 檢查你的大便是否有隱血。大便裏有血跡表明可能患有癌症,或需要做結腸鏡檢查作診斷。
  • 結腸鏡使用末端裝有照相機以及燈的軟管去檢查結腸。在顯微鏡下所發現的異常細胞會被切除。

按照一般建議,男性與女性應由50歲開始接受篩檢。然而,有些人可能需要更早開始做篩檢,例如有直腸結腸癌的家庭或個人病史的人士以及結腸直腸疾病的患者,例如持續至少2週腹痛或排便習慣改變。

諮詢你的家庭醫生應該何時開始做篩檢,選擇哪種篩檢方法以及多久需要做一次篩檢。你亦應該向醫生瞭解你的風險因素或者你身體的任何異常。你可以致電王嘉廉社區醫療中心,預約看家庭醫生。電話是 (212) 379-6998 (曼哈頓)、 (718) 886-1200(法拉盛37大道)或 (929) 362-3006 (法拉盛45大道)。