王嘉廉社區醫療中心博客


Leave a comment

過敏季節

由謝佑欣撰寫

為了幫助你度過過敏季節,我們醫療中心的法拉盛醫護主任,李美兒家庭護醫士,與你分享一些有關如何減少接觸花粉及減輕過敏症狀的建議。

對抗過敏像是一場戰鬥,尤其是今年的過敏季節。當草、植物以及樹木生長和開花的時候,釋放出大量的花粉,引致很多人不斷打噴嚏、咳嗽以及流淚。

由於我們身體將花粉視為一種外來物質,所以很多人在過敏季節期間都受到過敏的困擾。我們身體會產生自我保護反應,亦就是我們所說的過敏症狀。這些症狀包括眼睛發癢和流眼水、喉嚨發癢、打噴嚏以及流鼻涕。

非處方藥如loratadine (Claritin) 和cetirizine (Zyrtec) 亦可幫助舒緩過敏症狀。如果你有嚴重的過敏症,你的醫生可以開一些藥效較強的藥物給你,例如鼻腔噴霧劑和眼藥水。你亦可以諮詢醫生你是否需接種過敏疫苗注射。

加油!過敏季節快結束了!

本文由謝佑欣撰寫。謝佑欣是王嘉廉社區醫療中心健康教育部的一員。 她擁有亨特大學營養及食品科學的學士學位。


Leave a comment

租金法﹕瞭解你的權利

daniel

就最近租金法的改變,參議員 Daniel Squadron 向社區人士發出以下訊息﹕

親愛的朋友﹕

<租金管制法已於最近到期。> 但是, 租金管制法對租客的保護並沒有失效。 以下是由Alliance for Tenant Power提供的一些對你有保障的有用資料:

不要搬離你的公寓。 你仍然是公寓的租客。 在沒有法庭許可的情形下, 你的業主不能要求你搬離公寓。如果你的業主嘗試這樣做, 請報警,因爲這是違法的。

• 如果你有租約, 在租約到期前, 你仍然受到保護。

• 如果你有續期租約, 儘快填好並寄回給業主。

• 如果你的租約在2015年9月13日或之前到期, 你有權要求一份續期租約,而且你應該受到保護。

• 如果你是居住在租金管制的公寓 (不是租金穩定的公寓) ,從1971年起就居住在該公寓,你將受到紐約市的法律保護。 此項法規要到2018年才到期。

如果法案失效而且你對自己的住房情況有疑問, 請致電我的辦公室212-298-5565和718-875-1517或發電郵到squadron@nysenate.gov諮詢關於租客權利的問題。 你還可以致電給以下機構:

• 紐約州住房與社區重建部 (NYS Division of Housing and Community Renewal)緊急熱綫:844-736-8435

真誠地,

Daniel

Daniel Squadron

紐約州第26分區參議員


Leave a comment

王嘉廉社區醫療中心榮獲2015年Joan H. Tisch 社區醫療獎

Tisch blog由行政總監伍麗員撰寫
王嘉廉社區醫療中心榮獲2015年Joan H. Tisch 社區醫療獎。此獎項表彰我們對乙型肝炎的貢獻。Joan H. Tisch 社區醫療獎是亨特大學羅斯福公共政策系每年頒發給一間非牟利機構,表彰對城市公共健康作出傑出貢獻。我們已於2015年6月9日領獎,多謝合作夥伴及支持者當日出席頒獎典禮。回顧頒獎典禮,請點擊連接瀏覽視頻﹕bit.ly/1JFxbl8。以下是我們行政總監伍麗員的獲獎致謝辭。

我很榮幸代表王嘉廉社區醫療中心乙型肝炎計劃接受此社區醫療獎。

Joan H. Tisch 社區醫療獎不但提高民眾對醫療服務不足的亞裔社區對醫療護理需要的意識 ,同時更喚起人們對乙型肝炎的關注。乙型肝炎對於亞裔以及其他外國出生的人士是一項重要的健康議題;即使在公共健康社區內,族裔之間的乙肝健康差距仍不為人知。我想感謝Tisch 家族以及評選委員會給我們機會,加強廣大社會人士重視此健康差距。

醫療中心的成立於40年前,由一群義工首次在曼哈頓下城華埠舉行健康日活動。當年活動十分成功,為2,500名社區人士提供預防性健康篩檢和健康教育。健康日活動之後,義工們意識到只是一次的篩檢活動是遠遠滿足不了社區不斷增加的雙語、雙文化以及可負擔的醫療服務需求。

這時,義工們考慮到這個問題的重要性﹕「在華埠內,我們可以聚集哪些資源、知識以及技能,應對醫療護理的差距?」這個問題幫助他們構想出一個解決方法的框架﹕由社區的教堂提供地方,醫生及護士等社區醫療行業人員義務營運一家診所。

這家診所由簡陋的義診開始,至今已經發展成為在紐約市有五個地點的聯邦政府認可的醫療中心。現在,我們是一所主要為亞裔社區以及有語言、文化以及有財政困難的人士提供全面、優質的基本醫療護理的醫療中心。

過往40年,我們瞭解到高度參與社區及對社區擁有歸屬感,以關注及消除健康差距。

因此,我們用參與社區及對社區擁有歸屬感的方式於乙型肝炎計劃的工作上。約20年前,我們的醫生開始意識到患有乙型肝炎的亞裔較其他族裔多,而需要與分配資源卻不成比例的。當時,華埠的一間本地銀行給我們一些贈款,於社區的學校舉辦篩檢及健康教育活動。我們不斷擴展我們的社區外展活動,在曼哈頓華埠以至紐約市內舉辦篩檢活動。8年前,我們開始全面性跟進與治療計劃,確保在篩檢活動內確診有感染慢性疾病的人士能獲得可負擔醫療護理。我們將乙型肝炎篩檢列入高危病人的看診常規檢查。我們的醫護人員經過專業培訓,照護社區的乙肝患者,減少專科轉介的高昂費用。我們亦進行倡議及教育活動,讓我們的民選官員以及廣泛的公共健康社區認識到亞裔與其他外國出生的人士對乙型肝炎的需要與分配資源是不成比例的。我們與社區媒體合作,提高社區人士對疾病預防的警覺性,讓他們瞭解其重要性。而且我們亦通過出版刊物以及在本地及全國性會議上演講,講述我們在乙肝工作上的調查結果及經驗。

過往20年,我們與多個團體及人士共同合作,把乙肝放在優先的議程。毫無疑問,共同致力改善健康是至關重要的。合作、資源分享以及人才結合,有機會增強及達到正面的健康成果。由於現今健康環境的成本以及複雜,醫生、公共醫療機構以及其他致力疾病預防的人士是不能獨自工作。團結力量大,機構之間緊密合作的成果比各間機構獨自工作的成果更顯著。

籍此機會,我想感謝多年來與我們合作及支持我們乙肝計劃工作的多間機構。我們乙肝計劃工作取得成功,並不僅僅是我們醫療中心的努力,而是我們與合作機構及人士共同努力的成果。

首先,我想感謝我們的董事局。同時,你們作為我們醫療中心的就診者以及社區人士,一直激發我們行政領導團隊將社區的關注和所需放在首位。

我想感謝由余永新醫生、黃維薇醫生以及乙型肝炎計劃助理Nicole Bannister帶領下的乙型肝炎團隊。我們今天獲獎全因乙型肝炎團隊出色的工作表現。我亦想感謝我們前乙型肝炎計劃主任汪思涵醫生。作為醫學院以及白宮首腦會議 (White House Summit) 的乙型肝炎專家顧問,她在全國層面上提高了大家的乙肝警覺性。

醫療中心的核心價值之一是為民眾提供優質、以病人為中心的醫療護理服務。無論是醫務主任或執行總監,還是其他人,醫療中心上上下下所有工作人員都對服務質素有責任。當然乙型肝炎團隊正是一個模範,顯現我們的承諾﹕我們所做的一切是確保優質服務以及精益求精。

我亦想感謝與我們合作的機構﹕紐約市健康與心理衛生局病毒型肝炎處、美洲中華醫學會與中美醫師協會、亞太裔社區健康組織協會、紐約大學朗格尼醫學中心、表維醫院、長老會下城醫院等等。合作讓我們可以互取所長以及共享資源,將疾病預防這一信息帶到社區更廣泛的層面。

我亦想感謝我們很多捐款者與資助者,尤其是Robin Hood、王培君女士以及James Chang醫生,感謝你們對乙型肝炎計劃的慷慨支持。如果沒有你們的支持,很多沒有醫療保險的慢性乙肝感染者可能會放棄可以拯救他們生命的治療,而這些都是可以降低他們患上嚴重肝病。

我們知道社區機構之間的合作需要時間,建立在信任以及尊重上。這就好比一場馬拉松,而不是一場短跑。希望這段旅程能繼續有你的支持。讓我們一起現實「零」乙肝!

由伍麗員撰寫。伍麗員是王嘉廉社區醫療中心的行政總監,畢業於哈佛法學院。自1975年起,她開始參與醫療中心的事務。她是亞太裔社區健康組織協會 (AAPCHO) 以及紐約州社區醫療服務協會 (CHCANYS)的董事局成員。


Leave a comment

完美的父親節禮物

Fathers-day-gift-blog父親是我們所認識的男士中最棒的。你會送什麼禮物給他呢? 今年何不給父親一份特別禮物呢?以他的名義回饋社區。向王嘉廉社區醫療中心捐款,這份父親節禮物將幫助我們為紐約市的亞裔及其他醫療服務不足的社區提供優質、符合文化且可負擔的醫療護理及支持性服務。今天捐款,我們將為你生命中最特別的男士發送一張特定製作的父親節電子賀卡,以感謝你的禮物。

Donation-button

請點擊按鈕,瀏覽我們父親節的捐款頁面(內容僅以英文提供),以你父親的名義向王嘉廉社區醫療中心捐款,作為給他的父親節禮物。請提供你父親或你生命中最特別的男士的名字以及電郵地址,我們將給他發送一張電子賀卡,讓他知道你這份心意的禮物。